09/12/2010

Auld Lang Syne

L’année dernière, le 24 décembre, toute la famille se tenait dans la grande église du village autour du cercueil de ma grand-mère. Vous avouerez qu’on peut pas faire beaucoup plus pourri comme réveillon.

Cela dit, cette année, nous resterons sur notre petite île à gros. Le 24 au soir, les Anglais ne passent pas la soirée en famille à se baffrer de foie gras et saumon jusqu’à ce que mort s’ensuive, non, non, ils vont au pub avec des amis où ils boivent des litres de lager au goût de pisse de chat leucemique (notez l’image DROLE mais en meme temps, si tu penses vraiment à un chat leucemique, dans moins d’une minute tu as la larme à l’oeil). Mais nous on est pas des vrais Anglais et on a pas d’amis alors on va rester à la maison devant la cheminée enroulés dans des plaids en ecoutant All I want for Christmas is you (parce que qu’on sera bourrés bien sur, sinon on ecouterait un podcast de 2000 ans d’histoire sur le Jacobinisme).


Mes collègues me demandent si je suis triste de ne pas passer Noel en famille. Au début, je croyais que ça allait probablement me déprimer un peu mais je me suis vite rendue compte que j’allais passer Noel en famille : une petite famille certes, mais une famille quand même. Ce qui me deprime en revanche, c’est que le 25, nous allons chez les parents de A-Boy.


Ca fait quelques mois que la mère de A-Boy me tanne avec les traditions familiales et qu’elle veut absolument mes les imposer alors que moi aussi j’ai des traditions familiales : m’engueuler avec ma soeur le 23, se reconcilier le 24, nous re-engueuler le 26 (le 25 on est trop pleines de bouffe). Se moquer de ma mère qui chaque année nous propose de faire un Noel dietetique et finit par acheter la plus grosse bûche de la patisserie. Lire des vieux Paris-Match près du feu et jeter les emballages des papillottes Revillon dans la cheminée alors que mon père n’arrête pas de nous dire que ça etouffe les flammes (mais rendez vous compte, la poubelle est dans la cuisine, qui est au moins à 6 mètres du salon)(en plus, ça colore les flammes en bleu et vert, ce serait une honte de se priver de ce spectacle dedadent). Somnoler devant un vieux film rediffusé pour la 104ieme fois en bavant un peu de jus de dinde. Decorer le sapin avec un goût defiant toute l’oeuvre de Jeff Koons. Dire « Rhoooooo non » quand ma mère nous propose de sortir le vieux retroprojecteur et de regarder les diapos de notre enfance alors qu’on en a secretement envie.


Chez A-Boy, la tradition c’est de manger de la soupe aux algues le 25, d’ouvrir les cadeaux après le speech de la Reine (qui est à 15h le 25, est ce que vous vous rendez compte comme c’est HORRIBLE de devoir attendre tout ce temps pour ouvrir les cadeaux, surtout quand on a un gosse ?), de recevoir un « stocking filler », c’est à dire une chaussette de Noel remplie de cadeaux nuls comme du deodorant ou de la colle à bois et, nouvelle tradition dont j’ai été avertie hier soir, que Gugu offre un cadeau à leur cher fils (que sa mère va acheter et me donner et je dois faire SEMBLANT que c’est Gugu qui lui offre et qu’elle a bossé chez MacDo tout l’été pour pouvoir lui faire plaisir)(j’espère bien qu’il feindra au moins la surprise).


Evidemment, quand j’ai expliqué comment se passait Noel chez nous à la mère de A-Boy, elle me disait « QUOI ? vous n’avez pas de stocking fillers ? mais qu’est ce que vous devez être MALHEUREUX ! » (c’est vrai quoi, moi, si on m’offre pas du déo à Noel, j’en mets pas), « HAN vous regardez la télé alors que c’est tellement plus sain de faire un puzzle de 1500 pièces en macramé ! » et lorsque je me suis offusquée qu’une gamine de même pas 2 ans allait offrir quelque chose à son père qu’elle n’aurait pas au moins fabriqué de ses blanches mains, elle m’a retorqué « Mais NOUS, on l’a toujours fait ».


Si ça lui plait de croire que son fils est assez crétin pour croire qu’une gamine qui mange ses brocolis avec ses lunettes de soleil est allée à Waterstones lui acheter « The Cambridge Encyclopedia of Language » avec ses économies gagnées en vendant ses crottes de nez, grand bien lui fasse.


Jingle all the way !

22/11/2010

Où tu voudras, quand tu voudras.

Il y a l’été indien et puis il y a l’hiver anglais.


Je marche dans la boue marronnasse épaisse et glissante des feuilles mortes sur le trottoir longeant Warley Woods. Les grands arbres sont stoïques et aussi indifférents à mon passage qu’à la pisse des chiens qui couvre leurs troncs plein de mousse moite. Il fait froid et j’avance dans le brouillard, la bouche et le nez cachés dans ma grosse echarpe de l’année dernière. Impossible de penser, il faut se concentrer sur chaque pas pour ne pas tomber et quand même marcher assez vite pour ne pas rater le bus de 7h54.


Toujours les mêmes personnes qui attendent sous l’abribus jaune et vert. Quelques gamins qui vont à l’école, cette mère avec ses deux enfants qui mangent des chips, cette grosse infirmiere en tenue du NHS. Quand l’un manque à l’appel, on se sent presque perdu.


J’ai tellement hâte que tout ça finisse. Et tellement peur.


Quels que soient mes sentiments sur ce pays et les raisons pour lesquelles je veux le quitter, ma fille est née ici, ce sont ses racines et elles sont donc un peu devenues les miennes. Le problème des décisions, c’est que l’âge dicte leur caractère irreversible. Je me sens parfois prisonnière des autres alors que je suis foncièrement une fille indépendante. Du moins, c’est ce que j’aime croire.


A-Boy tous les jours me lance de nouvelles idées, au cas où je ne serais pas bien convaincue qu’il n’a pas vraiment envie de se retrouver en France à nouveau.


« Et si on partait en Argentine ?


- Mais quelle bonne idee, nous qui parlons couramment espagnol ! Je pourrais reciter à tout le monde avec fierté La senorita del abanico va por el puente del fresco rio que j’ai appris en 1ère.


-Moi je sais dire tortilla, c’est un bon debut non ? Et puis il y a beaucoup de Gallois en Argentine, je ne serais pas trop depaysé. Par contre j’aime pas trop Shakira.


- Elle est colombienne.


- Ah ouais, je me disais bien qu’elle devait se droguer »


Il est comme un gamin lâché chez Countries’R’Us, proposant le Japon, la Suède, la Belgique, ah mais non pas la Belgique parce qu’on lui a volé son sac en 1998 et qu’il n’a pas encore pardonné au peuple, la Mongolie, le Bhoutan du Sud-Ouest mais bon pas l’Italie quoiqu’on pourrait y reflechir quand même parce qu’il y a des pizzas.


Il se tait et retourne écouter son podcast sur Hume enfoncé dans le Togo abimé, bien content de me laisser méditer sur ses bonnes paroles.


Gugu lève les yeux de son Moomin, me regarde et dit :


« Oh dear »

06/10/2010

Dance me to the end of love

Ah le moment où la mariée vêtue de la robe « Mon chéri » de Pronuptia fait une entrée dramatique sur un morceau de Sigur Ros, les membres de sa famille la regardant, les larmes aux yeux, murmurant combien elle est belle dans sa robe bustier incrustée de petites perles plus scintillantes que les étoiles d’un ciel d’août. Son futur époux la voit s’avancer dans la salle de conférence de l’hotel 3 étoiles dont ils ont loué les services pour la modique somme de £4500, repas pour 64 personnes compris avec 2 verres de vin australien par personne parce que faut pas déconner quand même.

Je suis assise au fond avec une Gugu agitée sur les genoux : elle n’est pas contente que je l’ai forcé à mettre ses petites babies en velours bordeaux (H&M, £3.99) achetées pour l’occasion pour aller avec la cravate de papa qui est le témoin alors qu’elle aurait tant préféré pouvoir chausser ses bottes de pluie jaune Aigle achetées au Leclerc de Obernai un jour d’ennui. Elle voudrait aller dans le grand jardin où sont entassés des marrons qu’elle pourrait jeter juste parce que c’est marrant. Au moment où la fameuse question « Si quelqu’un s’oppose à ce mariage, qu’il parle maintenant ou se taise à jamais », Gugu pousse un gros soupir qui romp le silence de plomb. Tout le monde rit de bon coeur ahah les enfants c’est si mignon ahah on dirait des petits chats dans des paniers du calendrier de la Poste.


Pendant le repas, les discours à l’anglaise se succèdent : le Best Man, la Maid of Honour, le père de la mariée, la fille qui a fait les cupcakes. On fait des blagues, des allusions, des private jokes, on dit que les mariés sont parfaits l’un pour l’autre jusqu’au jour où deux enfants, un chien et un emprunt immoblier plus tard, les soit disant ames-soeurs se disputeront la garde d’une Mégane gris métallisé de 18.000 kms au compteur.


Le cul posé sur une chaise inconfortable, moi et mon cynisme suivons distraitement les évènements, sans émotions particulières, sauf peut-être lorsque A-Boy cherche mon regard. Je ne peux pas soutenir le sien très longtemps car je ne peux lui donner le réconfort qu’il cherche. Il veut y croire malgré ce soir où, rentré du Pays de Galles, je lui ai dit que ça ne marchait pas, que ça ne marchait plus. Que nous étions juste des parents, et des bons je crois, mais rien de plus. Cette réalisation m’a brisé le coeur et ce n’est pas à la légère que je le lui en ai fait part. Evidemment, ni l’un ni l’autre ne pouvons nous imaginer sans Gugu et comme notre relation n’est pas chaotique, juste éteinte amoureusement, un statu quo s’est imposé.


Nous avons tout de même pris la décision d’un retour en France, sans vraiment savoir ni où ni comment. Est ce que pour le bien de son enfant, on peut cohabiter sans être ensemble, puisque l’on fonctionne en tant qu’unité familiale ? ou alors chacun prend sa part de verres Ikea, tu sais celui avec les motifs jaune et vert et violet 70’s, et se cherche une moitié de studio à un prix exhorbitant dans un quartier pas trop nul ?


Pour moi, il n’y a pas de règles, pas de marche à suivre. Je préfère prendre les choses comme elles viennent et du moment que je peux continuer à danser avec Gugu dans la cuisine en faisant un carrot cake et en écoutant Bowie, tout ira bien.


Je fais comme si de rien n’était, les gens nous félicitent sur Gugu avec ses yeux bleus et sa crinière blonde et frisée et nous leur sourions poliment en leur racontant ses exploits dont ils se foutent eperdument mais que nous prenons un honnête plaisir à raconter (surtout le coup où elle mange ses brocolis en portant ses lunettes de soleil).


La soirée avance, Gugu est fatiguée et les parents de A-Boy la ramène chez eux, nous laissant profiter de la soirée musicale à venir, même si l’idée de lever la jambe sur Ain’t No Mountain ou Wake Me Up Before You Go GO ne m’enchante guère étant donné les circonstances. Je vais au bar de l’hotel, commande une bière et vais m’installer sur le petit banc du jardin pour fumer tranquillement une cigarette et regarder dans le vide en pensant à des choses tristes (car oui je suis une drama queen mais une drama queen en solitaire).


A-Boy ne tarde pas à me rejoindre et il me dépose sa veste sur les épaules car il fait frais dehors (note : ce n’est pas vrai en fait mais comme dans The Hills, « Some scenes have been created for entertainment purpose only ») (et vous avouerez que c’est bien entertaining le coup de la veste sur les épaules). Le marié, qui est le meilleur ami de A-Boy, sort à son tour dehors et nous voit, il vient vers nous et nous lui réiterons à nouveau nos sincères félicitations. Ignorant notre situation, il dit : « J’ai toujours cru que vous seriez mariés avant nous ! ».


Mais non. Pas avant. Et pas après.

05/08/2010

Schnokeloch

Les vacances d’été, c’est plus ce que c’était. Je me souviens encore des années de lycée/ fac où on avait la légitimité de ne rien foutre pendant 2 mois (le 3ième mois était consacré à bosser à la Fnac en tant que poteau indicateur pour diriger les clients vers les chiottes ou les cds de Lorie alors qu’on avait rêvé parler de Black Flag et des Pixies avec des garçons mystérieux qui nous auraient trouvé trop sexy même dans notre gilet vert et jaune taille 58). Aujourd’hui, ces deux semaines consécutives nous apparaissent comme le Graal : fuir enfin la grisaille, la pluie, le froid (il fait 15 degrés depuis 2 semaines) et les enfants obèses de cette île à la con.


Le seul obstacle qui m’empêche de me rejouir trop vite de ces vacances est l’avion : j’avais réussi à éviter de le prendre jusqu’à là pour rentrer en France sous de vagues pretextes écologiques (« MAIS PRENDRE L’AVION CA TUE LES ARBRES ET LE BUFFLE DU CAP ») mais avec un enfant en bas âge, c’est incontournable et je dois maintenant affronter ma grande appréhension de me retrouver enfermée dans un gros morceau de tôle qui vole et sur lequel je n’ai aucun contrôle (sauf de pouvoir refuser l’horrible sandwich fromage ou rosette offert gracieusement par Air France).


J’ai deja surmonté cette epreuve plusieurs fois depuis la naissance de Gugu, armée de mon Rescue Remedy, et je dois dire que je m’en suis pas mal sortie, même lors de ce voyage où il y a eu tant de turbulences que j’en ai presque arraché mon accoudoir pendant que Gugu dormait comme un gros poulet mort dans mes bras. Mais je reste digne en toutes circonstances : je maintiens un air impassible même si à l’interieur, je ressemble aux contenus de l’estomac de Lindsay Lohan après cinq jours de binge drinking sur la cote d’Azur.


Mais point de cote d’Azur pour nous, fini le temps des rails de coke sur un jet-ski et des bains de Cristal Roederer avec P-Diddy en slip de bain Armani. Non, le paradis pour moi est et a toujours été le petit village alsacien de mes grands- parents. Des vendanges familiales où tous les enfants etaient placés dans les cuves pieds-nus pour ecraser le raisin, aux mardis soirs où ma soeur et moi avions le droit de regarder Dallas, aux jeux absurdes (les barbies-zombies en tête) joués pendant des heures avec mes cousines au dessus de l’atelier de sculpture et de peinture de mon oncle, à la conduite de motoculteur sur les genoux de mon grand-père (on me demande souvent pourquoi je n’ai pas mon permis, mais franchement, après avoir conduit un motoculteur, ce serait comme être obligé de se taper la bibliographie de Marc Levy après avoir lu tout Raymond Carver) le temps passé là-bas a toujours été comme suspendu, comme une parenthèse dans un monde moche qu’on a plus envie de voir.


Mes chers grands-parents reposent maintenant en paix au petit cimetière du village et j’emmenerai Gugu et son petit arrosoir mettre quelques fleurs cueillies sur le chemin sur leurs tombes. Je ne serai pas triste, je penserai aux moments heureux, au sirop de framboise fait maison, à la soupe aux knepfle, à la collection de porte-clefs publicitaires convoité comme un trésor par les petits-enfants, je raconterai à Gugu comme ils etaient des gens formidables et que meme si elle ne les a jamais connu, un peu de leur âme continue à vivre à travers elle.


Rien ne me fera regretter le slip de P-Diddy.

20/07/2010

My own kind of hat

Merle Haggard par Adrian Tomine

L’atmosphère est lourde comme une blague de Patrick Sébastien et je tente tant bien que mal de garder les yeux ouverts et de trouver des idées d’articles pour la e-newsletter dont j’ai la charge. En general, je choisis des sujets qui me font voyager un peu, ne serait-ce que pour aller passer une journée à Manchester ou au Pays de Galles, le plus loin possible d’ici, sans contraintes ou presque que celui d’aller d’un point A à un point B et de ramener un quelconque sujet que les employés ne liront pas. Aujourd’hui je suis en pleine phase de recherche, j’envoie des mails et je passe des coups de fil, je bois 100 thés infects et tiédasses crachés de la machine et observe les oeillades lancées par ma collègue à son amant Gavin, celui qui est un peu gros et qui avait mis un drapeau de l’Angleterre à sa fenêtre pendant la coupe du monde.

Je ne travaille certainement pas par choix. Si je reconnais que je serais probablement une mère au foyer pitoyable, croyez moi que si l’argent coulait à flot, je serai plus qu’heureuse de ne pas me lever tous les matins pour venir me coller devant cet écran stupide et aveuglant. Mon attitude avec le boulot est la même qu’avec les endroits où je vis : je me lasse tellement vite que je trépigne constamment de passer à autre chose. En 4 ans passés ici, nous avons déménagé 4 fois et j’ai changé 3 fois de boulot. Je sais que c’est un écran de fumée pour me donner l’impression que je bouge, la stagnation me déprime autant qu’une compile de Starbucks et la pub de l’iPad réunies.


Est-ce pour ça que je suis obsédée par les documentaires sur la Country et l’Americana ? je n’en ai pas raté un seul lorsque la BBC4 a diffusé sa saison spéciale. Je chante du Merle Haggard et du Tammy Wynette à Gugu comme des berceuses mélancoliques avec un accent pseudo redneck qui me fait surement paraitre comme un félin mélomane à en croire par les Miaoum qu’elle me lance entre deux refrains.


Cette obsession des racines et de l’appartenance à une terre, de l’abandon et des amours passionnels et déchus résonne en moi de manière irrationnelle, mes propres sentiments transcendés par la force des paroles et la vie de ceux qui les ont chanté. C’est pour cela que je n’aime que les vieilles maisons, les vieux meubles, les objets qui ont eu une vie avant de m’atterir entre les mains : j’ai peur du vide et du creux de la nouveauté et de la modernité, les lignes droites et le minimalisme me renvoient à une froideur dont on fait les hopitaux.


Partir et emporter avec soi ce qui compte, aussi immatériel que cela puisse être.


Cowboys and outlaws, right guys and southpaws,

Good dogs and all kinds of cats

Dirt roads and white lines and all kinds of stop signs,

But I stand right here and where I’m at

‘Cause I wear my own kind of hat.

14/07/2010

Peste

J'écoute: Janelle Monae "The ArchAndroid"

Je lis: enfin plutot, j'ai lu " Comment je n'ai pas rencontré Britney Spears" d'Elise Costa (comment ça: est ce que c'est bien? EVIDEMMENT), Wilson de Daniel Clowes, le catalogue Ikea et hum euh ben c'est tout. Mais je suis deja en train de penser au livre que je lirai en 2011. Peut etre.

J'ai vu: "Un prophète" que mon père m'a envoyé pour que je reste super avant-garde en matière de cinéma et Boyz in the Hood sur Film 4 pour la 152ième fois.


***********


L’autre jour, au parc au milieu des bois et où j’emmène Gugu les jours de canicule (au moins 21 degrés), une petite fille d’environ 6 ans est venue vers nous, puis, après avoir considéré mon enfant

sous toutes les coutures, décréta : « Ton bébé est mignon mais il est gros ».


Dans un premier temps, j’ai voulu hurler très fort « ELLE N’EST PAS GROSSE ELLE A DE GROS OS ! » mais je me suis rendue compte que ça, c’était ma ligne de défense. Je suis vite revenue à moi et ai retorqué à la petite morveuse dont la mère avait visiblement des goûts douteux (elle portait une affreuse robe et ses ongles de pied et mains etaient peints d’un rose brillant qu’OPI appelerait probablement « Moniteur de ski en 1992 ») : « Mais enfin, elle n’est pas grosse : c’est un bébé ».


Pas farouche, elle continua : « Ben moi j’ai une petite soeur et elle est mince. Elle n’est pas grosse comme ton bébé ». Et elle repartit vers les balancoires, me laissant pantoise avec une Gugu imperturbable dans sa quête de dégustation de cailloux.


Je la regardai s’affairer et comme pour me rassurer, je me disais intérieurement que bien sur que ma fille n’était pas grosse, qu’elle avait les rondeurs de l’enfance et avait hérité des bonnes pommettes maternelles de fermière alsacienne mais qu’elle etait tout à fait normale.


On m’avait dit « Tu verras, quand ils commencent à marcher, ils s’affinent ! ». Mais Gugu, bien que sachant tout à fait gambader tel un petit faon (qui aurait une grosse couche) dans la forêt enchantée, ça ne l’interesse pas trop : ce qu’elle aime bien, c’est s’allonger par terre et lire un livre pas trop lourd (car elle a très bien compris que sinon c’est trop fatiguant de le porter à bout de bras) ou marcher sur les genoux si vraiment quelque chose a tellement retenu son attention qu’il faut qu’elle aille le récupérer/voir absolumment (Maman qui mange un cookie qui a l’air drolement bon ou un chat qui sent un caca de renard dans le jardin par exemple).


La conclusion de cette passionnante histoire, c’est que les enfants des autres sont vraiment des cons. Des gros cons.

13/07/2010

Stop telephoning me

Le bonheur a toujours un arrière-goût de mélancolie. Sans doute parce qu’on sait qu’il est éphémère.

Je passe beaucoup de temps dans mon jardin avec mes renards. Gugu joue dans son bac à sable, ses fesses potelées calées dans sa grosse couche, elle sent les jours d’été avec sa crème SPF 50 et ressemble à un de ces enfants joufflus promouvant les bénéfices d’un quelconque savon des années 50. De ma chaise Ikea en metal rouge, je ne vois que son chapeau vichy qui bouge d’un coté à l’autre et imagine sa petite langue sortie sur ses lèvres, s’appliquant avec une maladresse toute relative à remplir le petit seau en plastique jaune du sable en promo que Papa a du se trainer de chez Argos un jour de chaleur.


Oui car maintenant nous habitons en haut de la coline avec la middle-class, juste en bordure des bois, là où il y a la jolie ecole en briques. Les voisins ne sont plus des étudiants chinois dont la pop nippone traverse chaque pore du mur de la maison victorienne, ni un jeune couple dont le rituel etrange consiste à baiser à heure fixe en faisant largement profiter leur auditoire contraint.


Nous avons rejoint des gens qui nous ressemblent en nous disant que vraiment on ne leur ressemble pas. La bébé d’à coté crie plus que le notre mais ça ne nous derange pas. On se sent moins seul lorsqu’à 6 heures du matin on entend à travers le mur les mugs du petit déjeuner qui s’entrechoquent pendant qu’on feint de divertir Gugu, fraiche et pimpante, avec un poulet mecanique qui saute sur la table pendant qu’on essaye misérablement de ne pas se rendormir dans l’odeur du café cheap et de l’haleine matinale fétide.


Gugu lève la tête pour verifier que je suis toujours là et elle se dandine en me souriant au son de la musique qui sort du iPig. Certes, ce n’est ni Baa Baa Black Sheep ni Le Grand Cerf mais Gugu se delecte de voir que Maman danse un peu aussi pour l’accompagner. Puis elle se souvient qu’elle etait en plein milieu d’une opération extrèmement délicate qui consitait à remplir le petit bus Fisher Price rouge de sable et se le renverser sur la tête alors elle laisse Maman continuer à chanter bêtement pendant qu’elle découvre les lois de la gravité et le goût des grains qui crissent sous ses dents.


De temps à autre, un des renards, qui habituellement restent confinés sur la petite plateforme en bois en notre présence, s’aventure sur la pelouse et s’allonge pour profiter lui aussi des rayons de soleil. Gugu le pointe du doigt en disant Miaoum, probablement confuse par le fait que le chat Gordon ait le même pelage roux que nos goupils . Sous mon Fedora de paille, je pense que je suis mieux ici que dans mon stupide open-plan qui me sert de bureau où je subis malgré moi les discussions ennuyeuses sur le football local ou les blagues douteuses basées sur les organes reproductifs féminins.


Le téléphone sonne mais je ne répond pas. Je suis bien trop occupée à ne rien faire.